23/7/2014 0 Comentarios Progreso vs Comparación: La manera de responder la pregunta "¿Cómo estoy en mi matrimonio?"
Artículo original de Gary Thomas.
¿Cómo sabe usted si su matrimonio agrada a Dios y que está sosteniendo su responsabilidad como cónyuge? La sorprendente enseñanza de la Escritura es que usted no lo sabe al compararse con su cónyuge (que tan bien usted ama comparado con lo bien que su pareja ama). Más bien es mediante comparar al usted de ahora con el usted del año pasado.
Amor en aumento
La verdadera forma de responder a esta cuestión es preguntándose: “¿Estoy progresando en mi amor por mi cónyuge? ¿Lo amo / La amo mejor que de lo que lo hice hace un año?” Según la Escritura, nuestra habilidad de amar no es algo que dominemos –es una jornada que iniciamos. Pablo elogia a los Tesalonicenses “porque el amor de cada uno de vosotros hacia los demás abunda más y más.” (2 Tes. 1:3 LBLA).
El “nuevo estándar” para los creyentes fieles rendidos al Espíritu Santo es que nuestras expresiones de amor debieran estar expandiéndose. Debo ser más amoroso el día de hoy de lo que fui hace cinco años, mucho más motivado por amor el día de hoy de lo que fui hace una década, y es de esperarse que seré mucho más amoroso dentro de cinco años de lo que soy el día de hoy. Esto también quiere decir que si amo “mejor” o no que la persona con la que estoy casado no es de importancia. No debo comparar mi amor presente con el amor presente de mi cónyuge. Debo de comparar mi amor del pasado con mi amor del presente, y si mi nivel presente de amar no está creciendo, entonces algo está mal en mi vida, espiritualmente. “¿Cómo estoy en mi matrimonio?” = “¿Estoy progresando en mi amor por mi cónyuge?”
¿Ama usted a su cónyuge más a fondo, con mayor gracia, mayor paciencia o más sacrificialmente de lo que lo hice el año pasado? ¿Recibe él o ella mayor entendimiento, mayor bondad, o mayor servicio? Ésa es la marca de un cristiano creciendo.
Etiquetas: Matrimonio / Santificación
Traducción del artículo original Progression vs Comparison: The way to answer the question "How am I doing in marriage?" de Gary Thomas.
0 Comentarios
Debido a la realidad del pecado, todo matrimonio tiene momentos difíciles. ¡No nos casamos con dioses y diosas! Nos casamos con personas que la Biblia promete tropezarán de muchas maneras. ¿Cómo puede eso ser fácil? Una vez que acepto que el matrimonio es inherentemente difícil, ya no resiento cuando mi matrimonio es difícil. La decepción y la falta de respeto a menudo nacen de expectativas poco realistas. No es justo comparar su matrimonio con algo que ha visto en una película o leído en una novela -tal matrimonio no es real. E incluso si usted ve un matrimonio en la iglesia, no sabe lo que realmente esté pasando durante momentos menos públicos. Debido a mi profesión, hablo regularmente a miles de parejas casadas, y no he encontrado una sola que me haya dicho que su matrimonio ha sido “fácil”. ¿Gratificante? Sí. ¿Formador del alma? Por supuesto. ¿Pero fácil? Nunca. Este entendimiento me da gran aprecio por mi cónyuge, quien está dispuesto a participar en una tarea difícil a mi lado. Aún cuando puede ser realmente duro, mi esposa se ha mantenido ahí conmigo; nos confesamos uno con el otro, nos perdonamos mutuamente, y en ocasiones tenemos que aprender a olvidar lo que el otro hizo. Qué cosa tan asombrosa el que otro ser humano quiera hacer esto conmigo en lugar de huir. Tomado y traducido de "How To Appreciate an Imperfect Spouse" (cómo apreciar a un cónyuge imperfecto) del autor Gary Thomas.
pruebas psicológicas, con entrevistas de seguimiento realizadas por sus amigos más cercanos, invirtiendo luego tres años para salir con los más compatibles, y luego pasara otros cuarenta días orando y ayunando sobre cuál elegir, aun así usted terminaría con un cónyuge que lo decepcionaría, heriría, frustraría y que tropezaría en muchos aspectos. La palabra "todos" significa que no hay excepciones. Un nuevo cónyuge puede tropezar en maneras diferentes, pero él o ella aún tropezará. Esta es la realidad de las relaciones humanas a la luz del pecado. Su cónyuge es humano; por lo tanto, el tropieza, y no sólo una o dos veces, sino en muchas maneras. Una vez que acepto que mi esposo va a tropezar con regularidad, el punto de evaluación cambia dramáticamente. Algunas personas comparan a sus compañeros con la perfección. Bueno, sólo ha habido una persona perfecta sobre esta tierra, y nunca se casó. Si abrazo la verdad bíblica de que cada cónyuge tropieza en muchos sentidos, entonces cuando mi mujer se comporta mal, me doy cuenta de que ella está actuando de manera normal. Esto significa que, en lugar de centrarme en la decepción ocasional, puedo estar agradecido por los actos positivos de amor: cada cónyuge tropieza, pero no cada cónyuge actúa con tanta amabilidad. Cada cónyuge tropieza, ¡pero no cada cónyuge me aguantará durante 22 años! Mediante la aceptación de lo negativo como algo inevitable, soy capaz de apreciar y mostrar las evidencias positivas de la gracia de Dios. Tomado y traducido de "How To Appreciate an Imperfect Spouse" (cómo apreciar a un cónyuge imperfecto) del autor Gary Thomas.
|
Archivos del blogAgosto 2017 Julio 2017 Junio 2017 Abril 2017 Marzo 2017 Febrero 2017 Enero 2017 Diciembre 2016 Noviembre 2016 Octubre 2016 Septiembre 2016 Agosto 2016 Julio 2016 Junio 2016 Mayo 2016 Abril 2016 Marzo 2016 Febrero 2016 Enero 2016 Diciembre 2015 Noviembre 2015 Octubre 2015 Septiembre 2015 Agosto 2015 Julio 2015 Junio 2015 Mayo 2015 Abril 2015 Marzo 2015 Febrero 2015 Enero 2015 Diciembre 2014 Octubre 2014 Septiembre 2014 Agosto 2014 Julio 2014 Junio 2014 Mayo 2014 Abril 2014 Marzo 2014 Febrero 2014 Enero 2014 Diciembre 2013 Abril 2013 Enero 2013 Diciembre 2012 Marzo 2012 Mayo 2011 Febrero 2011 Enero 2011 Diciembre 2010 Noviembre 2010 Julio 2010 Junio 2010 Mayo 2010 Abril 2010 Marzo 2010 Febrero 2010 Enero 2010 Diciembre 2009 Noviembre 2009 Octubre 2009 Septiembre 2009
|
Fotos utilizadas con licencia Creative Commons de Neticola, Brett Jordan, Anna & Michal, chriswasabi, Ryk Neethling