¿Qué pensarías si alguien te dijera que durante siglos, los diferentes traductores de la Biblia -sin importar la versión o el idioma de traducción- consistentemente han ocultado una de las verdades más trascendentales para la vida cristiana? ¿El método de ocultamiento? Mediante la traducción sistemática de un término utilizando una palabra con significado similar, pero que no transmite el peso ni la relevancia que el vocablo original contiene. Hasta pareciera ser una conspiración para que nunca te enteres de la verdad.... ¡UN ENCUBRIMIENTO DE PROPORCIONES BÍBLICAS! Al menos, así es como la situación se nos presenta en la contraportada del libro Esclavo, una de las últimas obras del reconocido pastor y maestro John MacArthur, publicada por Grupo Nelson.
históricos que el fenómeno de la esclavitud produjo en numerosas naciones, donde tristemente dicha práctica ha dejado numerosas huellas en su cultura y sociedad. Sea por la razón que fuere lo cierto es que, como escribe MacArthur, "algo significativo se pierde en la traducción cuando doulos se interpreta como <<siervo>> en lugar de <<esclavo>>" (pg. 19). Cómo el mismo afirma más adelante en el libro: "nuestra esclavitud a Cristo tiene implicaciones radicales por cómo pensamos y vivimos... El entendimiento de esto cambia todo acerca de nosotros, comenzando por nuestras perspectivas y nuestras prioridades" (pg. 22 -énfasis añadido). Las "doctrinas de la gracia" desde una perspectiva diferenteA medida que uno avanza en la lectura, es posible darse cuenta de que lo que hace John MacArthur en su libro Esclavo, es en realidad una explicación y defensa bíblica de las llamadas doctrinas de la gracia, todo desde la perspectiva del significado bíblico de la palabra "esclavo". Es decir, partiendo del énfasis que la Biblia hace en llamar a los creyentes esclavos de Cristo. Es así como en en este libro es posible aprender del significado de las doctrinas bíblicas conocidas como la depravación total del hombre, elección incondicional, expiación limitada, gracia irresistible y perseverancia final de los santos. Todas estas doctrinas -en mayor o menor medida- son analizadas a lo largo de Esclavo. A lo largo de los diferentes capítulos del libro, MacArthur demuestra cómo la enseñanza de que el creyente "ha sido comprado por precio" por Dios -de que es un esclavo o propiedad suya- permea a lo largo de toda la Escritura, desde el Éxodo en el Antiguo Testamento, pasando por la enseñanza de Jesucristo mismo y finalmente repetida por los apóstoles en sus epístolas. Con ello, Macarthur afirma el sometimiento al Señorío de Cristo como uno de los componentes esenciales de la verdadera profesión cristiana (tema que es recurrente en todo lo que MacArthur escribe o predica): La sumisión al señoría de Cristo, una actitud del corazón que por sí misma se desarrola en obediencia a Él, es el marco que define a aquellos convertidos genuinamente. (Esclavo - pg. 49) Una de las grandes virtudes del pastor MacArthur -y que es evidente en este libro- es su habilidad para transportar al lector al mundo antiguo del Nuevo Testamento, haciéndonos en este caso entender el contexto histórico y cultural que en esa época rodeaba al significado de ser esclavo. Con este importante entendimiento histórico, MacArthur se permite exponer de manera extensa y clara el significado de los numerosos pasajes que ilustran y enseñan que somos esclavos y propiedad del Señor. La vida de los creyentes del pasado también ilustra la verdad de la EscrituraUno de los mejores aspectos de este libro, es la manera en que el pastor MacArthur utiliza los ejemplos de vida y el testimonio de varios creyentes del pasado, para ilustrarnos y hacernos entender mejor el significado de las doctrinas que nos presenta. Es así como leemos de Juan Hus para aprender de la doctrina bíblica de Cristo como cabeza de la Iglesia, de John Newton para conocer la esclavitud del incrédulo hacia el pecado y de la maravillosa libertad que Cristo trae al creyente, y de George Muller para comprender la doctrina de nuestra adopción en Cristo. Esta estrategia de MacArthur hace del libro una lectura más interesante, provee de ánimo y aliento para el que lo lee, y proporciona una mejor experiencia de aprendizaje. No creo exagerar en decir que tan sólo la lectura de estas porciones hacen que el libro valga la pena el tiempo y esfuerzo de leerlo. Palabras finalesEsclavo de John MacArthur es un buen libro que vale la pena leer, tanto para todo aquel que quiere aprender por primera vez o profundizar su comprensión de las doctrinas de la gracia. De la misma manera, resulta una lectura que guía a la reflexión sobre nuestra presente manera de vivir. ¿Estamos viviendo realmente como esclavos de Jesucristo, siendo sus intereses, su nombre, su obra, sus propósitos nuestros única razón de vida? ¿O nos estamos permitiendo vivir como el siervo (en realidad esclavo) negligente de la parábola de Jesús, que a pesar de que sabía que su Señor volvería pronto, sólo se dedicó a sus propios intereses sin hacer producir los bienes que su amo le había dado? "¿Qué significa ser cristiano?" nos recuerda MacArthur al final de su libro. "Si vamos a valorar completamente lo que significa seguir a Cristo, debemos abrazar las implicaciones de este concepto vital y transformador. Ser cristiano es ser esclavo de Cristo".
1 Comentario
17/3/2018 06:00:22 pm
gracias por permitir escribirle
Responder
Tu comentario se publicará una vez que se apruebe.
Deja una respuesta. |
Archivos del blogAgosto 2017 Julio 2017 Junio 2017 Abril 2017 Marzo 2017 Febrero 2017 Enero 2017 Diciembre 2016 Noviembre 2016 Octubre 2016 Septiembre 2016 Agosto 2016 Julio 2016 Junio 2016 Mayo 2016 Abril 2016 Marzo 2016 Febrero 2016 Enero 2016 Diciembre 2015 Noviembre 2015 Octubre 2015 Septiembre 2015 Agosto 2015 Julio 2015 Junio 2015 Mayo 2015 Abril 2015 Marzo 2015 Febrero 2015 Enero 2015 Diciembre 2014 Octubre 2014 Septiembre 2014 Agosto 2014 Julio 2014 Junio 2014 Mayo 2014 Abril 2014 Marzo 2014 Febrero 2014 Enero 2014 Diciembre 2013 Abril 2013 Enero 2013 Diciembre 2012 Marzo 2012 Mayo 2011 Febrero 2011 Enero 2011 Diciembre 2010 Noviembre 2010 Julio 2010 Junio 2010 Mayo 2010 Abril 2010 Marzo 2010 Febrero 2010 Enero 2010 Diciembre 2009 Noviembre 2009 Octubre 2009 Septiembre 2009
|
Fotos utilizadas con licencia Creative Commons de Neticola, Brett Jordan, Anna & Michal, chriswasabi, Ryk Neethling